Sentence examples of "Vas" in French

<>
show all
Tu vas cruellement nous manquer. Wir werden dich sehr stark vermissen
Cela, tu vas le regretter ! Das wirst du noch bereuen!
D'accord ! Tu vas le regretter. Einverstanden! Du wirst es bereuen.
Tu ne vas pas le regretter ! Du wirst es nicht bereuen!
Tu vas bientôt recevoir sa lettre. Du wirst seinen Brief bald erhalten.
J'espère que tu vas rappeler. Ich hoffe, dass du nochmal anrufst.
Tu vas aimer ce genre de musique. Du wirst diese Art von Musik mögen.
Si tu manges ça, tu vas mourir. Wenn du das isst, wirst du sterben.
Tu vas me faire péter les plombs ! Du bringst mich noch auf die Palme!
Tu vas le comprendre tout de suite. Du wirst es sofort verstehen.
Tu vas me mettre hors de moi ! Du bringst mich noch auf die Palme!
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Presse-toi ou tu vas manquer le train. Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus. Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard. Komm, beeil dich, du kommst zu spät.
Si tu manges trop, tu vas devenir gros. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.
J'espère que tu vas te remettre complètement. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train. Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug.
Dépêche-toi ou tu vas manquer le train. Beeil dich! Sonst verpasst du noch den Zug.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download