Sentence examples of "achètent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all279 kaufen270 sich kaufen4 einkaufen3 erwerben2

Ils achètent des légumes au supermarché. Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

C'est en réunissant ainsi les pays qui appartenaient à leurs grands vassaux que les rois ont créé la France. Ils ont fait comme les propriétaires qui achètent un champ, puis un autre, puis un autre encore et arrondissent ainsi leur propriété. Indem sie so die Länder ihrer Lehnsmänner vereinigten, schufen die Könige Frankreich. Sie machten es wie die Eigentümer, die ein Feld kaufen, dann ein anderes, dann noch eines und so ihren Landbesitz aufstocken.

Elle lui acheta un billet. Sie kaufte ihm eine Fahrkarte.

Demande-lui ce qu'elle a acheté. Frag sie, was sie eingekauft hat.

Ils ont consenti à beaucoup de sacrifices pour acheter leur maison. Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.

Je dois en acheter un. Ich muss einen kaufen.

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien ! Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Parmi les poissons d'eau douce, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter. Unter den Flussfischen gibt es einige, die unter Artenschutz stehen. Es ist verboten, diese zu fangen oder zu erwerben.

Nous voudrions acheter un canapé. Wir würden gerne ein Sofa kaufen.

Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?

J'aimerais acheter cette poupée. Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Je veux acheter ce dictionnaire. Ich will dieses Wörterbuch kaufen.

Vous devriez acheter ce livre. Sie sollten dieses Buch kaufen.

Vas-tu acheter la voiture ? Wirst du das Auto kaufen?

J'ai acheté une montre. Ich habe eine Uhr gekauft.

Tom a acheté des croûtons. Tom kaufte Croutons.

Il a acheté une digitale. Er hat einen Fingerhut gekauft.

J'ai acheté deux pantalons. Ich habe zwei Paar Hosen gekauft.

J'ai acheté un sac. Ich habe eine Tüte gekauft.

J'ai acheté un livre. Ich habe ein Buch gekauft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download