Sentence examples of "aimerait" in French with translation "mögen"

<>
show all
Le couple aimerait acheter une maison. Das Paar möchte ein Haus kaufen.
Savez-vous quel livre elle aimerait lire ? Wissen Sie, welches Buch sie lesen möchte?
Quand on est âgé, on aimerait bien être jeune. Wenn man alt ist, möchte man jung sein.
Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé. Wenn man jung ist, möchte man älter sein.
Offrir consiste à donner à un autre ce qu'on aimerait bien garder pour soi. Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber gern behalten möchte.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent. Sie ist eine dieser schönen und lächelnden Frauen, denen man ruhig öfters begegnen möchte.
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.
Elle aime les jupes courtes. Sie mag kurze Röcke.
Hanako aime beaucoup le gâteau. Hanako mag sehr gerne Kuchen.
Elle aime aussi le chocolat. Sie mag auch Schokolade.
Je n'en aime aucun. Ich mag keinen davon.
Elle aime beaucoup son école. Sie mag ihre Schule sehr gerne.
Ma sœur aime les sucreries. Meine Schwester mag Süßigkeiten.
Elle aime extrêmement bien cuisiner. Sie mag Kochen außerordentlich gerne.
Elle aime bien ces chats. Sie mag diese Katzen.
Betty aime la musique classique. Betty mag klassische Musik.
Il ne nous aime pas. Er mag uns nicht.
Il aime vraiment beaucoup voyager. Er mag das Reisen wirklich gerne.
Mon frère aime la musique. Mein Bruder mag Musik.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download