Sentence examples of "allés" in French with translation "gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all893 gehen687 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 other translations3

show all

Nous sommes allés en Russie. Wir gingen nach Russland.

Ils sont allés en Europe. Sie sind nach Europa gegangen.

Nous sommes allés cueillir des fraises. Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Ils sont tous allés là-bas. Sie sind alle dorthin gegangen.

Ils sont allés à la plage. Sie sind an den Strand gegangen.

Ils sont tous allés au restaurant. Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Nous sommes allés autour du lac. Wir gingen um den See.

Nous sommes aussi allés au temple. Wir sind auch in den Tempel gegangen.

Nous sommes allés pic-niquer au lac. Wir sind am See picknicken gegangen.

Nous sommes allés jouer dans le parc. Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.

Mes amis sont allés au ciné sans moi. Meine Freunde sind ohne mich ins Kino gegangen.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Le matin suivant, ils sont allés au parc. Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Les enfants sont déjà allés à l'école. Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.

À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. Kaum am See angekommen, gingen wir schwimmen.

Les hommes sont allés à la chasse aux lions. Die Männer sind auf Löwenjagd gegangen.

Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage. Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

Tous les élèves n'y sont pas allés hier. Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.

Nous sommes allés au parc pour prendre des photos. Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download