Sentence examples of "aller dehors" in French

Select source language

Select target language

Ne veux-tu pas aller dehors ? Willst du nicht ausgehen?

Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?

Je peux aller jouer dehors ? Kann ich draußen spielen gehen?

Je dois y aller car quelqu'un m'attend dehors. Ich muss gehen, weil draußen jemand auf mich wartet.

C'est un raccourci pour aller à l'école. Das ist eine Abkürzung zur Schule.

Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors. Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.

Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.

Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Mon père est juste dehors dans le jardin. Mein Vater ist gerade draußen im Garten.

Elle lui conseilla de ne pas y aller seul. Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.

Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul. Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein.

Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.

Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais dehors ? Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war?

Je suis presque prêt à y aller. Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.

Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!

Tu ferais mieux d'y aller. Du solltest besser gehen.

Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download