Sentence examples of "année qui vient" in French

Select source language

Select target language

Qui vient avec moi ? Wer kommt mit mir?

Je veux savoir qui vient avec nous. Ich will wissen, wer mit uns kommt.

Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada. Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.

C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait. Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ? Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?

Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour. Wie gewonnen, so zerronnen.

Tu ricanes comme un petit galopin qui vient de manigancer quelque chose. Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat.

Ce qui vient de la flûte, s'en va par le tambour Was mit der Flöte kommt, geht wieder mit der Trommel davon

À beau mentir qui vient de loin Wer von weither kommt, kann schön lügen

Heureux le médecin qui vient sur le déclin de la maladie Es hat nicht jeder Arzt die rechte Hand zum Heilen

L'an qui vient est un brave homme Das kommende Jahr ist ein guter Kerl

L'étudiant qui parle à John vient du Canada. Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada.

Qui entreprend beaucoup, vient à bout de peu Wer viel beginnt, endet wenig

Trop tôt vient qui mauvaise nouvelle apporte Üble Botschaft kommt immer zu früh

Tout vient à celui qui sait attendre Man kann alles haben, man braucht nur Geduld

La fortune vient en aide à qui sait oser Das Glück kommt dem zu Hilfe, der zu wagen weiß

Tout vient à point à qui sait attendre. Alles kommt zu denen, die warten.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année. Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année. Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr!

Une année compte douze mois. Ein Jahr hat zwölf Monate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download