Exemples d'utilisation de "annulée" en français
Traductions:
tous27
abgesagt9
ab|sagen3
sich stornieren3
stornieren3
annullieren2
sich widerrufen2
widerrufen2
rückgängig machen1
sich rückgängig machen1
sich aufheben1
Il y a encore une place annulée de libre pour le prochain vol.
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
La partie a du être annulée en raison du froid.
Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.
Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.
La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.
Das Spiel wäre nicht abgesagt worden, wenn es nicht so stark geregnet hätte.
Rien ne peut annuler ce qui a été pensé.
Nichts kann rückgängig gemacht werden, was einmal gedacht wurde.
De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.
Le premier tour des élections a été annulé pour cause d'irrégularités dans le décompte des voix.
Der erste Wahlgang war wegen Unregelmäßigkeiten bei der Auszählung annulliert worden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité