Sentence examples of "argent en barre" in French

Select source language

Select target language

J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois. In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

J'ai perdu presque tout mon argent. Ich verlor fast mein ganzes Geld.

Quand je commence à faire la cuisine, il se barre toujours. Wenn ich anfange, zu kochen, verduftet er immer.

Donne-moi ton argent. Gib mir dein Geld.

Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent. Die politische Partei übersprang in ersten Umfragen die Fünf-Prozent-Hürde.

Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

J'ai intégré la recherche Tatoeba dans la barre de recherche de Firefox et je l'utilise très souvent. Ich habe die Tatoeba-Suche in meine Firefox-Suchleiste eingebaut und nutze sie recht häufig.

Je te donnerai cet argent. Ich werde dir das Geld geben.

J'ai un coup de barre. Ich habe einen kleinen Durchhänger.

Elle était prête à lui rendre son argent. Sie war bereit, ihm sein Geld zurückzugeben.

Le problème est : que devons-nous faire de cet argent ? Das Problem ist, was wir mit diesem Geld tun sollen.

Comme les investisseurs ont retiré précipitamment leur argent, la banque s'est retrouvée en situation encore plus critique. Als die Anleger ihr Geld fluchtartig abzogen, ist die Bank nur noch stärker in Schieflage geraten.

L'homme lui vola tout son argent. Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld.

Comment t'es-tu procuré cet argent ? Wie bist du an dieses Geld gekommen?

Elle l'a épousé pour son argent. Sie hat ihn für sein Geld geheiratet.

J'ai perdu tout mon argent. Ich habe mein ganzes Geld verloren.

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent. Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

Je me fiche de ce que tu fais de ton argent. Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.

Elle perdit son argent, sa famille, ses amis. Sie verlor ihr Geld, ihre Familie, ihre Freunde.

Elle était prête à lui rendre tout son argent. Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download