Sentence examples of "assurance vie entière" in French

<>
Il a rêvé sa vie entière. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
Je dois souscrire à une assurance santé. Ich muss eine Krankenversicherung abschließen.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?
J'ai passé la journée entière à lire le roman. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix. Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas. Die Dinge, auf die es im Leben wirklich ankommt, kann man nicht kaufen.
La ville entière fut détruite par un incendie. Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.
L'aviateur se posa avec assurance. Der Flieger landete sicher.
La vie est courte, mais un sourire ne prend qu'une seconde. Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln dauert nur eine Sekunde.
Cet enfant a pleuré une nuit entière. Dieses Kind weinte die ganze Nacht.
Notre assurance couvre ces avaries Unsere Garantie deckt diese Schäden
Ne confonds jamais l'art et la vie. Verwechsle nie die Kunst mit dem Leben.
J'ai mangé une vache entière. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
Notre assurance couvre les défauts que vous mentionnez Unsere Versicherung deckt die Mängel, die Sie erwähnen
Ma vie ne valait rien. Mein Leben war nichts wert.
La ville entière était dans le noir. Die ganze Stadt lag im Dunkeln.
Elle voulait vivre une vie plus relaxante. Sie wollte ein entspannteres Leben führen.
Il a bu une bouteille de lait entière. Er hat eine ganze Flasche Milch getrunken.
La vie est souvent comparée à un voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download