Sentence examples of "attendue" in French with translation "warten"

Select source language

Select target language

Translations: all211 warten131 erwarten65 erwartet7 ab|warten4 rechnen2 sich rechnen2

Je l'ai longuement attendue. Ich habe auf sie lange gewartet.

Je t'ai attendue toute une heure. Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.

Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps. Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.

Je l'ai attendue toute ma vie. Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet.

Je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

Il ennuie à qui attend Es langweilt den, der wartet

Attends jusqu'à demain matin. Warte bis morgen.

Attends jusqu'à six heures. Warte bis sechs.

Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Elle attendait devant le bâtiment. Sie wartete vor dem Gebäude.

Elle attendait impatiemment un appel. Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.

Attendez jusqu'à demain matin. Warten Sie bis morgen.

Attendons ici qu'il revienne. Warten wir hier auf seine Rückkehr.

Attendons jusqu'à six heures. Warten wir bis sechs Uhr.

Attendons que la pluie cesse. Lass uns warten bis der Regen aufhört.

Où dois-je vous attendre ? Wo soll ich auf Sie warten?

Peux-tu attendre un peu ? Kannst du eben warten?

Je ne peux plus attendre. Ich kann nicht mehr warten.

Attendre ne sert à rien. Warten bringt nichts.

Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download