Sentence examples of "avare de paroles" in French

Select source language

Select target language

À bon entendeur peu de paroles Dem guten Hörer halbes Wort

L'envie transparaissait dans ses paroles. Aus seinen Worten spricht der Neid.

Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse. Sie sind der geizigste Mensch, den ich kenne.

Quand tu auras grandi, tu commenceras à comprendre ces paroles. Wenn du groß bist, wirst du beginnen, diese Worte zu verstehen.

Ne sois pas si avare. Sei nicht so geizig.

Ses paroles étaient sincères. Das Wort kam ihm von Herzen.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide. Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.

Ils ne sont courageux qu'en paroles. Sie sind nur in ihrem Reden mutig.

À père avare, enfant prodigue Dem geizigen Vater ein verschwenderisches Kind

Ses paroles ne sont pas en accord avec ses actes. Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

Je réfléchirai à tes paroles. Ich werde an deine Worte denken.

Ses paroles sont dénuées de toute logique. Seine Worte entbehren jeder Logik.

Gardez mes paroles en mémoire. Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.

Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.

Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?

Ses paroles ne correspondent pas à ses actes. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

Merci pour les paroles réconfortantes. Danke für die warmen Worte.

On ne se nourrit pas de belles paroles. Von schönen Worten wird man nicht satt.

Les paroles s'envolent, les écrits restent. Gesprochenes vergeht, Geschriebenes bleibt.

Ses paroles s'avérèrent. Seine Worte erwiesen sich als wahr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download