Sentence examples of "bel" in French with translation "gut"

<>
show all
Au commencement tout est beau Anfang ist ein gut Behagen, denn das Ende die Last muss tragen
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
La cravate est très belle. Die Krawatte sieht sehr gut aus.
Après coup on a beau dire Hinterher hat man gut reden
Le ciel promet du beau temps. Der Himmel verspricht gutes Wetter.
Ma mère à une belle écriture. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Nous lui avons offert un beau poste. Wir haben ihm einen guten Posten angeboten.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
A beau gagner à qui la fortune rit Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden
Avec un peu de chance, il fera beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.
Avec un peu de chance, le temps sera beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Il faut laisser le jeu, quand il est beau Wenn's am besten schmeckt, soll man aufhören
J'espère que ce beau temps se maintiendra jusqu'alors. Ich hoffe, dass sich dieses gute Wetter bis dahin hält.
Avec un peu de chance, le temps sera au beau. Mit etwas Glück ist das Wetter gut.
Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer. Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
Il m'enjôla si bien par ses beaux discours, que j'acceptai. Er lullte mich so gut mit seinen süßen Worten ein, dass ich schließlich akzeptierte.
De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie. Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download