Sentence examples of "boîte" in French

<>
Translations: all58 schachtel11 dose9 büchse1 other translations37
show all
La boîte aux lettres était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes. Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
Cette boîte est en métal. Diese Kiste ist aus Metall.
La boîte, c'est tout ! Die Firma ist alles!
Où est ma boîte de pralines ? Wo ist meine Pralinenschachtel?
La boîte était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
La boîte était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
Où est ma boîte de chocolats ? Wo ist meine Pralinenschachtel?
La boîte est trop lourde à porter. Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
Laissez cette boîte là où elle est. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
Cette boîte a été faite par Tony. Diese Kiste wurde von Tony gemacht.
L'enfant se cachait dans la boîte. Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Le facteur vide la boîte aux lettres. Der Postbote leert den Postkasten.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
J'arriverai probablement en retard à la boîte. Ich komme wahrscheinlich zu spät zur Firma.
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ? Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download