Sentence examples of "calme" in French

Select source language

Select target language

Translations: all64 ruhig24 beruhigen7 still7 sich stillen7 stillen7 ruhe5 sich beruhigen4 sich legen2 other translations1

show all

Soyez calme et écoutez-moi. Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.

La nuit était très calme. Die Nacht war sehr still.

Nous devons garder notre calme. Wir müssen Ruhe bewahren.

C'était une nuit calme. Es war eine ruhige Nacht.

La nuit fut très calme. Die Nacht war sehr still.

Garde ton calme et donne-toi de la peine. Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.

Reste calme et tiens-toi ! Sei ruhig und benimm dich!

Reste calme, sinon le bébé va se réveiller. Sei still, sonst wird das Baby aufwachen.

Je crois que tu as besoin de plus de calme. Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.

Comme le diable avait découvert l'argent, il put s'asseoir tranquillement au calme. Als der Teufel das Geld erfunden hatte, konnte er sich getrost zur Ruhe setzen.

Sois calme et écoute-moi. Sei ruhig und hör mir zu.

C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber. Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité. Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.

C'est calme ici la nuit. Hier ist es nachts ruhig.

Lorsque je suis seul à la maison, la maison est trop calme. Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus.

Je t'en prie, sois calme. Ich bitte dich, sei ruhig.

Mon appartement est calme et propre. Meine Wohnung ist ruhig und sauber.

L'eau était calme et très bleue. Das Wasser war ruhig und sehr blau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download