Sentence examples of "carte à grande échelle" in French

Select source language

Select target language

Après l'accident de train à grande vitesse en Chine, Angela Merkel a décidé de sortir l'Allemagne des chemins de fer et d'arrêter tous les ICE immédiatement. L'Allemagne va désormais se lancer dans les technologies de transport durable du futur, dont la draisienne à éolienne. Nach dem Unfall mit Hochgeschwindigkeitszügen in China hat Angela Merkel beschlossen, die Eisenbahn in Deutschland abzuschaffen und alle ICE sofort anzuhalten. Deutschland wird sich von nun an in die nachhaltigen Zukunftstransporttechnologien, wie zum Beispiel das Windkraftlaufrad, stürzen.

Voici une grande carte de l'Allemagne. Hier ist eine große Deutschlandkarte.

Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque. Nimm ein großes weißes Blatt Papier und einen Stift! Auf das Papier zeichne eine Karte deiner Gedanken zum Thema, aber versuche nicht, sie in irgendeine Ordnung zu bringen!

Il paye par carte bancaire. Er zahlt mit Bankkarte.

Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Wieso ist dein Mund so groß?

Cette échelle est en métal. Die Leiter ist aus Metall.

J'ai besoin d'une carte. Ich benötige eine Karte.

Elle a consacré une grande partie de son temps libre à jouer du piano. Sie hat einen Großteil ihrer Freizeit dem Klavierspiel gewidmet.

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre. Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Regardez la carte du monde. Schauen Sie die Weltkarte an.

Cette place est grande, n'est-ce pas ? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

Je dois faire renouveler ma carte d'identité. Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Les édentés ont une plus grande liberté de langue. Zahnlose haben größere Zungenfreiheit.

Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ? Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

J'ai oublié de prendre avec moi ma carte d'assuré. Ich habe vergessen, meine Versicherungskarte mitzubringen.

Mon père m'a laissé une grande fortune. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Acceptez-vous aussi la carte American Express ? Nehmen Sie auch American Express?

J'habite dans une grande ville. Ich wohne in einer großen Stadt.

Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download