Sentence examples of "casses" in French

Select source language

Select target language

Translations: all53 sich brechen18 zerbrechen8 brechen7 sich zerbrechen5 kaputt machen4 reißen3 sich reißen3 sich abbrechen2 knacken1 sich knacken1 ab|schlagen1

show all

Je me suis cassé la jambe. Ich habe mir das Bein gebrochen.

Cassez le chocolat en petits morceaux. Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke.

J'ai volontairement cassé le vase. Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen.

J'ai cassé ton cendrier. Ich habe deinen Aschenbecher kaputtgemacht.

La corde a cassé sous la charge. Das Seil ist unter der Belastung gerissen.

Tout lasse, toute casse, tout passe Alles wird matt, zerbricht, vergeht

Mon ongle s'est cassé. Mir ist der Nagel abgebrochen.

Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses. Das gibt Muskeln, da kannst Du bald mit den Hinterbacken Walnüsse knacken

Qui a cassé le nez du Sphinx ? Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?

Il se cassa le bras gauche. Er brach sich den linken Arm.

Elle a soigné sa jambe cassée. Sie versorgte sein gebrochenes Bein.

John a cassé la vitre hier. John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.

John a cassé la fenêtre. John hat das Fenster kaputtgemacht.

J'ai cassé une corde de ma guitare. Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.

Le plastique ne casse pas facilement. Plastik zerbricht nicht leicht.

Je me suis cassé un ongle. Ich habe mir einen Nagel abgebrochen.

Je me suis cassé la jambe droite. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Elle prit soin de sa jambe cassée. Sie behandelte sein gebrochenes Bein.

Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles. Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.

Elle a encore cassé le grille-pain. Sie hat schon wieder den Toaster kaputtgemacht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download