Sentence examples of "cela ne marche pas ensemble" in French

<>
Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.
Ça ne marche pas ! Das funktioniert nicht!
Ne marche pas sur l'herbe. Tritt nicht auf das Gras.
Ne marche pas si vite. Lauf nicht so schnell.
Mon téléphone portable ne marche pas. Mein Mobiltelefon geht nicht.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Bitte lauf nicht zu schnell.
Ça ne marche pas, ça n'existe pas. Geht nicht, gibt's nicht.
Ce médicament ne marche pas contre la grippe. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. Ich habe echt Angst, dass dieser Schlüssel nicht passt.
Le téléphone ne marche pas. Das Telefon funktioniert nicht.
Je crois que ça ne marche pas. Ich glaube, es funktioniert nicht.
La prise de courant ne marche pas Die Steckdose ist kaputt
La chasse d'eau ne marche pas Die Spülung geht nicht
La batterie de mon portable ne marche plus très bien. Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.
Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble Krieg und Mitleid vertragen sich nicht zusammen
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. Es bringt nichts, mit ihm zu diskutieren.
Cela ne peut être vrai. Das kann nicht wahr sein.
Cela ne sert à rien de lui parler. Es bringt nichts, mit ihm zu reden.
Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection. Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Cela ne finira jamais. Das wird nie enden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download