Sentence examples of "celui-là" in French

<>
show all
Celui-ci ressemble à celui-là. Dies ähnelt jenem.
Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ? Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique. Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Celui-là a quelques casseroles. Der hat einiges auf dem Kerbholz.
Celui-là me plaît, je le prends. Dieses gefällt mir, ich nehme es.
Si j'étais vous, j'achèterais celui-là. Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen.
Ce livre-ci est plus vieux que celui-là. Dieses Buch ist älter als das da.
De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère. Von all den Kuchen mag ich den da am liebsten.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download