Sentence examples of "cette fois" in French

<>
Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois. Die Ergebnisse der Englischprüfungen waren diesmal sehr gut.
Ça ira pour cette fois. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Je pars, et cette fois je ne reviendrai plus. Ich gehe, und dieses Mal werde ich nicht zurückkommen.
Je fermerai les yeux pour cette fois. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Cette fois, je vais essayer ça. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Cette fois, Paris est mon but. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Cette fois, je vais l'essayer. Dieses Mal werde ich es versuchen.
Cette fois, mon objectif est Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois. Ich werde mir eine neue Kamera kaufen, dieses Mal eine digitale.
Elle visita cette maison plusieurs fois. Sie besuchte dieses Haus einige Male.
Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Il tenta cette expérience d'innombrables fois. Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus.
Date à laquelle cette page a été mise à jour pour la dernière fois : le 03/11/2010. Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Jedes Mal, wenn ich das Foto sehe, denke ich an meinen Vater.
À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, denke ich an meinen Vater.
C'est la première fois que j'entends cette histoire. Ich höre diese Geschichte zum ersten Mal.
À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne. Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.
Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.
Il se rase quatre fois par semaine. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Cette rue est sablée en cas de verglas. Diese Straße wird bei Glatteis gestreut.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download