Sentence examples of "compte" in French

<>
show all
Je pense clôturer mon compte d'épargne. Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.
Il y a plus de 5000 euros sur mon compte bancaire. Ich habe über 5000 Euro auf meinem Bankkonto.
Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre. Ihr Bericht von dem Vorfall stimmt mit Ihrem überein.
Nous devons tenir compte de sa mauvaise santé. Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun. In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.
Voici mon numéro de compte. Hier ist meine Kontonummer.
Je souhaite clôturer mon compte d'épargne. Ich möchte mein Sparkonto schließen.
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne. Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
Une année compte douze mois. Ein Jahr hat zwölf Monate.
As-tu un compte Twitter ? Hast du ein Twitterkonto?
La semaine compte sept jours. Die Woche hat sieben Tage.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
Le cercle compte trente membres. Der Klub hat dreißig Mitglieder.
J'ai un compte Facebook. Ich habe ein Facebook-Profil.
Notre classe compte 41 élèves. Unsere Klasse hat 41 Schüler.
Cet aspect en rend compte. Das erklärt die Sache.
On a un compte à régler. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.
Il est désormais à son compte. Er ist jetzt auf sich allein gestellt.
Combien d'habitants compte cette ville ? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
Je compte aller à Hokkaïdo demain. Ich habe vor, morgen nach Hokkaïdo zu fahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download