Sentence examples of "couler jours heureux" in French

<>
À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne. Jedes Mal, wenn ich dieses Foto betrachte, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Lande.
Je ne regarde jamais cette photo sans penser à ces jours heureux. Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken.
Les jours heureux passent vite. Die glücklichen Tage vergehen schnell.
T'en souviens-tu encore ? Te souviens-tu des jours heureux ? Erinnerst du dich noch daran? Erinnest du dich an die glückliche Zeit?
C'est assez pour cinq jours. Es ist genug für fünf Tage.
Le bateau va couler ! Das Schiff wird sinken!
Je n'étais pas toujours heureux. Ich war nicht immer glücklich.
Ken me téléphone tous les jours. Ken ruft mich jeden Tag an.
Il ne peut pas nager, il va couler ! Er kann nicht schwimmen, er wird untergehen.
Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
Les données techniques sont, d'après l'entreprise, automatiquement effacées après 90 jours. Die technischen Daten werden laut der Firma nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Ne laisse pas l'eau couler. Lass das Wasser nicht laufen.
La guerre ne rend heureux personne. Krieg macht niemanden glücklich.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux. Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.
Il a laissé l'eau couler. Er hat das Wasser laufen lassen.
Comme je suis heureux, aujourd'hui ! Wie glücklich ich heute bin!
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag.
Je suis très heureux. Ich bin sehr glücklich.
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
Je suis l'homme le plus heureux de la Terre ! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download