Sentence examples of "couper" in French with translation "schneiden"

<>
show all
Laisse-moi couper les carottes. Lass mich die Möhren schneiden.
Veuillez me couper les cheveux. Bitte schneiden Sie mir die Haare.
Tu devrais te couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
Je viens de me couper le doigt. Ich habe mir gerade in den Finger geschnitten.
Il s'est fait couper les cheveux. Er hat sich die Haare schneiden lassen.
Je me suis fait couper les cheveux. Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Tu devrais te faire couper les cheveux. Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Ich soll bald meine Haare schneiden lassen.
Elle s'est fait couper les cheveux court. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Où t'es-tu fait couper les cheveux ? Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît. Schneiden, waschen und föhnen bitte.
Va chez le barbier te faire couper les cheveux. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.
Je me fais couper les cheveux tous les mois. Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
Elle se fait parfois couper les cheveux par sa mère. Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier. Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Utilises-tu un coupe-ongles pour te couper les ongles de pied ? Benutzt du einen Nagelknipser, um dir die Zehennägel zu schneiden?
Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps ! Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download