Sentence examples of "cru" in French with translation "glauben"

Select source language

Select target language

Translations: all301 glauben261 wachsen15 roh8 meinen5 sich meinen5 halten4 other translations3

show all

Il ne m'a pas cru. Er hat mir nicht geglaubt.

Personne ne m'a cru au début. Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

Je n'ai jamais cru que la guerre était bonne. Ich habe nie geglaubt, dass Krieg gut sei.

Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.

Je l'ai raconté à Guillaume, mais il ne m'a pas cru. Ich erzählte es William, aber er glaubte mir nicht.

Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer. Wenn ich nicht gesehen hätte, wie sie sich geküsst haben, würde ich glauben, sie seien sich spinnefeind.

Personne ne crut son histoire. Niemand glaubte seiner Geschichte.

Il ne croirait jamais ça. Er würde das niemals glauben.

Tu dois croire en toi. Du musst an dich selbst glauben.

Vous devez croire en vous. Sie müssen an sich selbst glauben.

Je crois qu'on peut. Ich glaube, dass man kann.

Je n'y crois plus. Ich glaube das nicht länger.

Je crois cet homme perdu. Ich glaube diesem verlorenen Mann.

Je ne le crois plus. Ich glaube ihm nicht mehr.

Je crois en l'amitié. Ich glaube an die Freundschaft.

Je crois en ma capacité. Ich glaube an meine Fähigkeit.

Il croit au Père Noël. Er glaubt an den Weihnachtsmann.

Tel croit savourer qui avale Mancher glaubt zu genießen und schlingt doch nur

Elle croit en sa beauté. Sie glaubt an ihre Schönheit.

Presque personne ne la croyait. Fast niemand glaubte ihr.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download