Sentence examples of "déclencha" in French

<>
La découverte de la bombe déclencha une grande consternation. Der Fund der Bombe hat große Bestürzung ausgelöst.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ? Weiß jemand, wie das Feuer ausgelöst wurde?
La nouvelle de sa mort a déclenché une profonde consternation dans tout le pays. Die Nachricht von seinem Tod hat im ganzen Land tiefe Betroffenheit ausgelöst.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha. Plötzlich ging der Feueralarm los.
Il déclencha ainsi un tonnerre de rires. Damit löste er schallendes Gelächter aus.
Le feu déclencha une panique dans le théâtre. Das Feuer löste im Theater Panik aus.
La singularité d'une telle revendication déclencha en moi un rire involontaire. Die Absonderlichkeit eines solchen Anspruchs löste bei mir ein unfreiwilliges Lachen aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.