Sentence examples of "d'entre" in French with translation "von"

<>
Translations: all30 von25 other translations5
show all
Combien d'entre vous sont là ? Wie viel von euch sind da?
Il ne connaît aucun d'entre nous. Er kennt keinen von uns.
Lequel d'entre vous viendra avec moi ? Wer von euch kommt mit mir?
C'est le meilleur d'entre nous. Er ist der beste von uns allen.
Certains d'entre eux se sont suicidés. Einige von ihnen haben sich das Leben genommen.
Je n'aime aucun d'entre eux. Ich mag keinen von ihnen.
Chacun d'entre eux reçut un prix. Jeder von ihnen bekam einen Preis.
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Wer von euch war als erster hier?
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto. Wenige Freunde von ihm leben in Kyōto.
Combien d'entre eux ont survécu est incertain. Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben.
C'est le plus vieux d'entre eux. Er ist der älteste von ihnen.
Cette fleur est la plus belle d'entre toutes. Diese Blume ist die schönste von allen.
Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
J'ai acheté un cadeau pour chacun d'entre eux. Ich habe für jeden von ihnen ein Geschenk gekauft.
Je suis lié d'amitié avec certains d'entre eux. Ich bin mit einigen von ihnen befreundet.
Ils le disent tous, mais je ne crois aucun d'entre eux. Alle sagen es so, aber ich glaube keinen von ihnen.
Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous. Wir sind ausgemachte Schurken, alle. Glauben Sie keinem von uns.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download