Sentence examples of "dehors" in French

<>
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Puis-je aller jouer dehors ? Kann ich raus zum Spielen gehen?
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Tire-toi ou je te fous dehors. Hau ab, sonst werfe ich dich raus.
Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!
Je vais jouer dehors. Viens-tu avec moi ? Ich gehe raus zum Spielen. Kommst du mit mir?
Jouer dehors est très amusant. Es macht viel Spaß draußen zu spielen.
Je propose que tu restes en dehors de ça. Ich schlage vor, du hältst dich da raus.
Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Il se fait sombre dehors. Es wird draußen dunkel.
Je peux aller jouer dehors ? Kann ich draußen spielen gehen?
Il fait déjà sombre dehors. Es ist schon dunkel draußen.
Il fait encore jour dehors. Es ist noch hell draußen.
Mes enfants vont rarement dehors. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
Fais tes exercices sportifs dehors ! Mach deine Sportübungen draußen!
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Regarde ce qui se passe dehors. Schau mal, was sich draußen tut.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
J'étais dehors toute la journée. Ich war den ganzen Tag draußen.
Je suis sorti dehors tôt le matin. Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.