Sentence examples of "dirai" in French with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all1049 sagen942 erzählen25 sich erzählen25 heißen12 sich heißen12 reden11 sich reden11 schreiben5 sich verlauten2 verlauten2 nennen1 other translations1

show all

Je lui dirai de vous rappeler. Ich werde ihm sagen, dass er Sie zurückrufen soll.

Je dirai quelque chose à ce propos. Ich werde etwas dazu sagen.

Je le lui dirai quand il viendra ici. Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

Inutile de me menacer, je ne dirai rien. Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.

Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois. Ich werde es ihm sagen, wenn er das nächste Mal kommt.

Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique. Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es. Sage mir, was du isst und ich sage dir, wer du bist.

Montre-moi le contenu de ta bibliothèque et je te dirai qui tu es. Zeige mir den Inhalt deines Bücherschrankes, und ich sage dir, wer du bist.

Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es. Zeige mir den Inhalt deines Bücherschrankes, und ich sage dir, wer du bist.

C'est facile à dire ! Das ist leicht gesagt!

je sais pas quoi dire ich weiß, nicht was zu sagen

Que voulez-vous dire exactement ? Was genau versuchen Sie zu sagen?

Veuillez lui dire d'attendre. Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.

Tu dois dire la vérité. Du musst die Wahrheit sagen.

Nous devons le leur dire. Wir müssen es ihnen sagen.

Comment peux-tu dire ça ? Wie kannst du so etwas sagen?

Comment osez-vous dire cela ? Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!

Puis-je dire quelque chose ? Darf ich etwas sagen?

Tu devrais dire la vérité. Du solltest die Wahrheit sagen.

Peux-tu me le dire ? Kannst du mir das sagen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download