Sentence examples of "donc" in French

Select source language

Select target language

Translations: all127 also43 denn22 deswegen4 mal3 other translations55

Je pense donc je suis. Ich denke, also bin ich.

D'où le saurais-je donc ? Woher soll ich das denn wissen ?!

Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner. Ich mag keinen Tee, deswegen trinke ich in der Regel Kaffee zum Frühstück.

Ne t'écarte donc pas du sujet ! Jetzt komm mal nicht vom Thema ab!

Je suis, donc je virgule. Ich bin, also setze ich Kommas.

Combien de livres as-tu donc ?! Wie viele Bücher hast du denn?!

Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut. Das Problem mit dem Volk ist, dass es ein Monopol hat. Deswegen kann es sich so dumm benehmen, wie es will.

Donne-moi donc le sel, je te prie. Gibst du mir bitte mal das Salz?

Je pense, donc je fuis. Ich denke, also flüchte ich.

Cela peut-il donc être possible ? Kann das denn möglich sein?

Si tu trouves 30€ dans ton tiroir, c'est parce que j'avais des billets en trop donc je les ai laissés chez toi. Wenn du 30€ in deiner Schublade findest, dann liegt das daran, dass ich zu viele Geldscheine hatte und sie deswegen bei dir gelassen habe.

Ne fais donc pas toujours que lire des livres, mais va un peu dehors et accorde à ton corps un peu d'exercice. Lies doch nicht immer nur Bücher, sondern geh mal nach draußen und gönn deinem Körper etwas Bewegung.

Je pense donc Dieu est. Ich denke, also ist Gott.

Ne parlez-vous donc pas le tatoébaïque ? Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch?

Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une. Es ist schon 10 Jahre her, dass ich ein Auto mit manueller Schaltung gefahren bin, deswegen weiß ich nicht, ob ich noch so eins fahren kann.

Alors à ce soir, donc. Tchao ! Also dann bis heute Abend. Ciao.

Ne parlez-vous donc pas le tatoébais ? Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch?

Je suis quinquagénaire donc j'ai raison. Ich bin in den Fünfzigern, also habe ich Recht.

Où est donc la logique là-dedans ? Wo bleibt denn da die Logik?

Il a donc échoué à son examen. Er ist also durch seine Prüfung gefallen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download