Ejemplos del uso de "emportées" en francés
Traducciones:
todos11
mitnehmen5
mit|nehmen1
bringen1
sich weg spülen1
weg spülen1
davon tragen1
sich davon tragen1
De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
Tu t'balades avec la gent ursine ? Emporte donc ta carabine !
Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.
Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
J'ai emporté mon parapluie en cas de pluie.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet.
Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.
Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad