Sentence examples of "en tout cas" in French

<>
En tout cas, je veux le voir. Ich möchte es auf jeden Fall sehen.
Veuillez en tout cas conserver le reçu. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Je sortirai en tout cas ce soir. Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.
En tout cas, j'ai accompli mon devoir. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
Veuillez m'appeler demain matin tôt en tout cas. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
En tout cas, le programme a été couronné de succès. Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg.
En tout cas, ça ne te concerne pas. Jedenfalls geht dich das nichts an.
En m'endormant à nouveau, j'ai fait en tout trois fois le même rêve. Ich schlief wiederholt ein, und ich hatte insgesamt dreimal den gleichen Traum.
Bien que le nombre des étudiants augmente, en tout, moins de bourses ont été versées. Obwohl die Studierendenzahlen steigen, wurden insgesamt weniger Stipendien ausbezahlt.
Combien y a-t-il d'élèves en tout ? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
Combien d'élèves y a-t-il en tout ? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
En tout, le terrain devait avoir presque mille acres. Alles in allem muss das Grundstück fast tausend Acre groß gewesen sein.
Nous sommes huit en tout. Wir sind insgesamt acht.
Il est en tout point un politicien. Er ist jeder Hinsicht ein Politiker.
En tout pays il y a une lieue de méchant chemin In jedem Land gibt es eine Meile schlechten Weges
Qui aime Dieu est sûr en tout lieu Wer Gott vertraut, hat wohl gebaut
En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen
J'ai perdu presque tout mon argent. Ich verlor fast mein ganzes Geld.
Cette rue est sablée en cas de verglas. Diese Straße wird bei Glatteis gestreut.
Ça m'est tout à fait égal. Das ist mir völlig egal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download