Sentence examples of "entre" in French with translation "kommen"

<>
show all
Entre, s'il te plaît! Komm bitte rein!
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Entre et fais comme chez toi. Komm rein und fühl dich wie zu Hause.
L'intérêt pour les choses importantes disparaît de plus en plus chez les jeunes gens : donc la démocratie, l'entente entre les peuples, et surtout l'orthographe. Den jüngeren Leuten kommt zunehmend das Interesse an wichtigen Dingen abhanden: also Demokratie, Völkerverständigung und vor allem Rechtschreibung.
Il entra dans la chambre. Er kam in das Zimmer.
Il entra par la fenêtre. Er kam durchs Fenster herein.
Comment es-tu entrée chez moi ? Wie kommst du in mein Haus?
Comment êtes-vous entrée chez moi ? Wie kommen Sie in mein Haus?
Soit tu sors soit tu entres. Entweder du gehst raus, oder du kommst rein.
Comment êtes-vous entré chez moi ? Wie kommen Sie in mein Haus?
Comment es-tu entré chez moi ? Wie kommst du in mein Haus?
Le garçon est entré par la fenêtre. Der Junge kam durch das Fenster herein.
Le train entra en gare à l'heure. Der Zug kam zur rechten Zeit an der Bahnhofsstation an.
Le garçon entra dans la pièce en courant. Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Le garçon entra par la porte de derrière. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
Un homme avec un grand chien est entré. Ein Mann mit einem großen Hund kam herein.
Il entra et, au même moment, la cloche sonna. Er kam herein und im selben Moment läutete die Glocke.
Comment es-tu entré en possession de cet argent ? Wie bist du an das Geld gekommen?
C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu. Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel.
Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa. Du kannst nur nach China kommen, wenn du ein Visum hast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download