Sentence examples of "envoyée" in French with translation "schicken"

Select source language

Select target language

Translations: all82 schicken37 sich schicken18 senden11 ab|schicken2 sich verschicken2 verschicken2 sich zuschicken2 zu|schicken2 ab|senden1 sich übersenden1 übersenden1 sich abschicken1 entsenden1 aus|senden1

show all

"Paul, regarde quelle jolie poupée m’a envoyée papa !" s’écria Sophie. "Paul, schau mal was für eine hübsche Puppe Papa mir geschickt hat!", rief Sophie aus.

Il a relu encore et encore la lettre qu'elle avait envoyée, mais il ne comprenait toujours pas ce qu'elle voulait dire. Er las den Brief, den sie geschickt hatte, wieder und wieder, aber er verstand noch immer nicht, was sie sagen wollte.

Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Elle m'a envoyé une lettre. Sie hat mir einen Brief geschickt.

Il envoya des fleurs à sa mère. Er schickte seiner Mutter Blumen.

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ? Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

S'il vous plaît, envoyez une ambulance. Bitte schicken Sie einen Rettungswagen.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord. Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.

Mes parents m'ont envoyé une carte postale. Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

George m'a envoyé une carte d'anniversaire. George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs. Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.

Nous enverrons toutes les marchandises en une seule expédition Wir werden alle Güter in einer einzelnen Sendung schicken

Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ? Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht?

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire. Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées. Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille. Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière. Mein Bruder hat mir letzte Woche einen Brief geschickt.

Je te l'ai envoyé il y a deux jours. Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download