Sentence examples of "envoyait" in French

Select source language

Select target language

Translations: all64 schicken37 senden11 ab|schicken2 sich verschicken2 verschicken2 sich zuschicken2 zu|schicken2 ab|senden1 sich übersenden1 übersenden1 sich abschicken1 entsenden1 aus|senden1

show all

Un secret admirateur lui envoyait des fleurs chaque matin. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

Je voudrais envoyer ceci au Japon. Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

Veuillez nous envoyer votre dernier catalogue Bitte senden Sie uns Ihren neuen Katalog

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel. Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.

Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande. Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.

Peux-tu envoyer cette lettre pour moi ? Kannst du diesen Brief für mich absenden?

Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance. Anliegenden Vorgang übersenden wir Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme.

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays. Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

Qui fou envoie, fou attend Wer einen Narren aussendet, erhält einen Toren zurück

Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Veuillez nous envoyer une facture rectifiée Bitte senden Sie uns eine berechtigte Rechnung

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.

Ils n'étaient conformes aux dessins que nous vous avions envoyés Sie entsprachen nicht die Zeichnungen, die wir Ihnen zugeschickt hatten

Elle m'a envoyé une lettre. Sie hat mir einen Brief geschickt.

Veuillez nous envoyer immédiatement les articles suivants: Bitte senden Sie uns sofort die folgenden Artikel:

Il envoya des fleurs à sa mère. Er schickte seiner Mutter Blumen.

Veuillez nous envoyer des échantillons de vos produits Bitte senden Sie uns Muster Ihrer Produkte

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ? Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download