Sentence examples of "eu" in French

<>
Translations: all1895 haben1709 geben127 halten9 other translations50
show all
Jamais n'ai-je autant eu besoin de ton aide qu'en cette heure. Niemals brauchte ich deine Hilfe mehr als in dieser Stunde.
Elle eu peur de sa propre ombre. Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.
Sa mère a eu honte de lui. Seine Mutter schämte sich für ihn.
D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
J'ai eu les boules. Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
J'ai eu une érection. Ich bekam einen Ständer.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
J'ai eu froid en sortant. Mir war kalt, als ich hinausging.
L'accident a eu lieu vendredi. Der Unfall geschah am Freitag.
La réunion a eu lieu hier. Das Meeting fand gestern statt.
La conférence a eu lieu hier. Die Konferenz fand gestern statt.
Avez-vous déjà eu un traitement psychologique ? Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
Hier on a eu une belle soirée. Gestern war ein schöner Abend.
Qui a eu cette idée au départ ? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Cette année, le volcan a eu deux éruptions. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Il y a eu une coupure de courant. Der Strom ist ausgefallen.
À quel endroit a eu lieu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
L'accident a eu lieu à un carrefour. Der Unfall passierte an einer Kreuzung.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ? Wann war die Hochzeit?
Avez-vous eu un fils ou une fille ? Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download