Sentence examples of "fait confiance" in French

Select source language

Select target language

Elle t'a fait confiance. Sie hat dir vertraut.

Plus personne ne lui fait confiance. Niemand vertraut ihm mehr.

Chacun de nous te fait confiance. Wir vertrauen dir alle.

Il est si honnête que tout le monde lui fait confiance. Er ist so ehrlich, dass ihm alle vertrauen.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière. Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.

Il ne fait plus confiance au médecin. Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

On peut lui faire confiance. Man kann ihm vertrauen.

On ne peut pas lui faire confiance. Ihm kann man nicht trauen.

Tu peux lui faire confiance. Du kannst ihm vertrauen.

Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.

Peut-on lui faire confiance ? Kann man ihm vertrauen?

J'admets qu'il est encore jeune, mais on peut lui faire confiance. Zugegeben, er ist noch jung, aber man kann ihm trauen.

Ses parents lui font confiance. Seine Eltern vertrauen ihm.

On ne peut faire confiance aux politiciens. Politikern kann man nicht vertrauen.

Je ne peux pas lui faire confiance. Ich kann ihm nicht vertrauen.

J'admirais son courage et lui faisais confiance. Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Si j'étais vous, je lui ferais confiance. Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen.

Si j'étais toi, je lui ferais confiance. Wenn ich du wäre, würde ich ihm vertrauen.

Je savais que l'on pouvait te faire confiance. Ich wusste, dass man dir vertrauen kann.

Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download