Sentence examples of "fait mal" in French

<>
Translations: all44 weh tun26 schmerzen4 sich schmerzen4 other translations10
Cela me fait mal au coeur Das schmerzt mir
Il s'est fait mal en tombant. Er hat sich beim Fallen wehgetan.
Je me suis fait mal au coude. Ich habe mir am Ellbogen wehgetan.
Ça me fait mal d'entendre ça. Es tut mir Leid, das zu hören.
La chaleur me fait mal à la tête. Ich kriege Kopfweh von der Hitze.
La langue va où la dent fait mal Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn
Nous lui avons menti et nous lui avons fait mal. Wir haben sie angelogen und wir haben ihr wehgetan.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
Je m'aperçois que ma hanche me fait mal quand il pleut. Ich erkenne dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
Je t'ai bien dit que c'était dangereux. Tu t'es par conséquent fait mal parce que tu ne m'as pas écouté. Ich habe dir doch gesagt, dass das gefährlich ist. Du hast dir deshalb wehgetan, weil du nicht auf mich gehört hast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.