Sentence examples of "faits" in French with translation "sich machen"

Select source language

Select target language

Translations: all1867 machen741 tun435 sich machen219 lassen212 geben70 kommen22 tatsache22 sich stellen14 spielen12 sich lassen11 schaffen10 arbeiten9 fakt8 faktum7 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 other translations13

show all

Les devoirs doivent être faits pour demain. Die Hausaufgaben müssen bis morgen gemacht werden.

Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps. Er ist glücklich über die Fortschritte, die er in letzter Zeit gemacht hat.

Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.

J'ai fait une promenade. Ich habe einen Spaziergang gemacht.

L'entreprise a fait faillite. Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.

Pourquoi avez-vous fait cela ? Warum haben Sie das gemacht?

Qu'as-tu fait, alors ? Was hast du dann gemacht?

Elle l'a fait auparavant. Sie hat das schon mal gemacht.

As-tu fait ton travail ? Hast du deine Arbeit gemacht?

Comment as-tu fait cela ? Wie hast du das gemacht?

Elle l'a fait exprès. Sie hat es absichtlich gemacht.

Le travail est pratiquement fait. Die Arbeit ist fast gemacht.

Qu'as-tu donc fait ? Was hast du dann gemacht?

As-tu fait tes devoirs ? Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

Qu'as-tu fait hier ? Was hast du gestern gemacht?

La compagnie a fait faillite Die Firma hat Konkurs gemacht

J'ai fait une découverte. Ich habe eine Entdeckung gemacht.

Elle l'a fait soigneusement. Sie hat es sorgfältig gemacht.

Il l'a fait auparavant. Er hat das schon mal gemacht.

Pourquoi tu l'as fait Warum hast du es gemacht

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download