Sentence examples of "feras pleurer" in French

Select source language

Select target language

Tu la feras pleurer, quoi que tu dises. Du wirst sie zum Weinen bringen, ganz egal was du sagst.

Attention, tu te feras questionner ! Pass auf, du wirst gefragt!

Maintenant arrête de pleurer. Jetzt hör auf zu weinen.

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire. Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.

Je la fis pleurer. Ich brachte sie zum Weinen.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.

Je vais aller pleurer au lit. Ich werde weinend ins Bett gehen.

Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer. Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.

En me voyant le bébé commença à pleurer. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.

Pleurer ne te servira pas davantage. Personne ne peut t'entendre. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

J'ai envie de pleurer. Mir ist zum Weinen zumute.

Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.

Je l'ai fait pleurer. Ich brachte ihn zum Weinen.

Je préfère mourir que de te voir pleurer. Ich sterbe lieber, als dich weinen zu sehen.

J'aurais pu pleurer de joie. Ich könnte vor Freude weinen.

Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.

J'entendis une petite fille pleurer. Ich hörte ein kleines Mädchen weinen.

Elle savait que si elle commençait à pleurer, son rimmel dégoulinerait. Sie wusste, würde sie anfangen zu weinen, würde ihre Wimperntusche zerlaufen.

Au moment où je tenais le bébé dans mes bras, il commença à pleurer. In dem Augenblick, als ich das Baby in meinen Armen hielt, begann es zu weinen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download