Sentence examples of "flottait" in French

<>
Translations: all14 schwimmen6 flattern3 other translations5
Le drapeau rouge-blanc flottait au vent. Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.
Une pierre ne flotte pas. Ein Stein schwimmt nicht.
Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.
Des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang. Auf dem Teich schwammen vereinzelt abgefallene Blätter.
Les voiles flottaient dans le vent. Die Segel flatterten im Wind.
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau. Die Blütenblätter schwimmen auf der Wasseroberfläche.
Ignorais-tu que l'huile flotte sur l'eau ? Wusstest du nicht, dass Öl auf dem Wasser schwimmt?
Le bois flotte, mais le fer coule au fond. Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ? Wusstest du nicht, dass Erdöl auf dem Wasser schwimmt?
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
L'odeur du café frais flottait dans l'air. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air. Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau. Ein herabgefallenes Blatt trieb auf der Wasseroberfläche.
Il flottait à la frontière entre la vie et la mort. Er schwebte an der Grenze zwischen Leben und Tod.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.