Sentence examples of "forêts" in French with translation "wald"

Select source language

Select target language

La Terre est couverte de forêts. Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.

Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines. In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Le silence régnait dans la forêt. Im Wald herrschte Stille.

Marie est seule dans la forêt. Marie ist allein im Wald.

Nous nous sommes perdus en forêt. Wir haben uns im Wald verlaufen.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.

Je me suis perdu dans la forêt. Ich habe mich im Wald verirrt.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

Il a perdu son chemin dans la forêt. Er verlief sich im Wald.

L'homme se cachait dans une forêt dense. Der Mann versteckt sich in einem dichten Wald.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille. Im Wald lebten ein Alter und eine Alte.

En bordure de la forêt se trouve une maison isolée. In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

À proximité de la forêt se trouve une maison isolée. In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.

J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.

À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été. An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt. Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen lebten in einem großen Wald.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download