Sentence examples of "grand monsieur" in French

<>
Il est plutôt grand. Er ist eher groß.
L'ardeur capitaliste de Monsieur Aznar a été quelque peu refroidie par ses collègues qui devaient prochainement soutenir des élections générales. Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!
Parce que c'est trop grand. Weil es zu groß ist.
Ça va t'étonner mais figure-toi que je viens d'apprendre que mon voisin de palier était un maquereau, oui monsieur ! Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Oui, il est presque aussi grand que moi. Ja, er ist fast so groß wie ich.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Bitte treten Sie ein, mein Herr.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Je suis vraiment désolé. Monsieur Tanaka n'est malheureusement pas là en ce moment. Es tut mir wirklich Leid. Herr Tanaka ist im Moment leider nicht da.
C'est le plus grand de sa classe. Er ist der Größte in seiner Klasse.
Monsieur X est membre d'une secte. Herr X ist Mitglied einer Sekte.
Il est maintenant presque aussi grand que son père. Er ist jetzt fast so groß wie sein Vater.
Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur. Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen.
Il est aussi grand que son père. Er ist so groß wie sein Vater.
Monsieur Johnson insiste sur sa théorie. Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download