Sentence examples of "habitais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all39 wohnen36 hausen1 sich hausen1 bewohnen1

Il habite une ville portuaire. Er wohnt in einer Hafenstadt.

Il habite très loin de chez moi. Er lebt weit entfernt von meinem Haus.

Le monde est tellement vide quand on ne pense qu'aux montagnes, fleuves et villes. Mais quand on se dit qu'il existe des gens ici et là qui nous correspondent, des gens avec qui on vit même sans forcement se parler, c'est ça qui transforme cette terre en un jardin habité. Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

Je sais où il habite. Ich weiß, wo er wohnt.

Sais-tu où elle habite ? Weißt du, wo sie wohnt?

Il habite dans un village. Er wohnt in einem Dorf.

Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.

Mes parents habitent à Kyoto. Meine Eltern wohnen in Kyoto.

J'aimerais habiter en France. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.

Vous habitez chez vos parents ? Wohnen Sie bei Ihren Eltern?

Je sais où vous habitez. Ich weiß, wo Sie wohnen.

Personne ne sait où il habite. Niemand weiß, wo er wohnt.

Nul ne sait, où il habite. Keiner weiß, wo er wohnt.

J'ai demandé où elle habitait. Ich fragte, wo sie wohne.

Ils habitent près de l'école. Sie wohnen in der Nähe der Schule.

Ils habitent dans un logement social. Sie wohnen in einer Sozialwohnung.

Je ne sais pas où il habite. Ich weiß nicht, wo er wohnt.

Elle habite en location chez ma tante. Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

Je sais qui habite dans cette maison. Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt.

Nous savons qu'elle habite en ville. Wir wissen, dass sie in der Stadt wohnt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download