Sentence examples of "idée clé" in French

<>
Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue. Er durchsuchte sein Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Il a tourné la clé. Er hat den Schlüssel umgedreht.
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
Je me suis déjà demandé : le doute est-il la clé de la grandeur ? - Mais de petites gens doutent également. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
L'éducation est la clé du succès. Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez. Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
J'ai une idée. Ich habe eine Idee.
Je détiens la clé du paradis. Ich habe den Schlüssel zum Paradies.
Je n'ai aucune idée d'où elle habite. Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.
La clé de la chambre, s'il vous plaît. Den Zimmerschlüssel, bitte.
J'ai une bonne idée. Ich habe eine gute Idee.
John sortit une clé de sa poche. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire. Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll.
Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.
Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais dû choisir le train. Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.
Elle a perdu la clé de sa voiture. Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.
Exprime ton idée clairement. Drücke deine Gedanken klar aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download