Sentence examples of "joué" in French

Select source language

Select target language

Translations: all297 spielen283 sich spielen8 mit|spielen3 setzen1 sich mitspielen1 other translations1

Comme il a bien joué ! Wie gut er spielte!

Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.

J'ai joué au football. Ich habe Football gespielt.

J’ai joué au tennis. Ich habe Tennis gespielt.

Elle a joué dans la pièce. Sie spielte in dem Theaterstück mit.

Nous avons joué sur cette plage. Wir haben an diesem Strand gespielt.

Nous avons joué sur la plage. Wir haben am Strand gespielt.

Nous avons joué au tennis hier. Wir haben gestern Tennis gespielt.

L'orchestre a joué une marche. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

Hier, j'ai joué avec Tony. Gestern habe ich mit Tony gespielt.

J'ai joué avec mon frère. Ich spielte mit meinem Bruder.

Nous avons joué au foot hier. Wir haben gestern Fußball gespielt.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.

Le pianiste a joué deux morceaux supplémentaires. Der Pianist hat zwei Zugaben gespielt.

Elle a joué aux cartes avec Roy. Sie hat mit Roy Karten gespielt.

Elle m'a souvent joué des tours. Sie hat mir oft Streiche gespielt.

Hier, ils n'ont pas joué au tennis. Gestern haben sie nicht Tennis gespielt.

J'ai joué au tennis toute la journée. Ich hab den ganzen Tag Tennis gespielt.

Hier, je n'ai pas joué au tennis. Gestern habe ich kein Tennis gespielt.

J'ai joué au catch avec mon père. Ich spielte mit meinem Vater fangen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download