Sentence examples of "jour pour jour" in French
Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.
Sie gibt drei Dollar pro Tag für Mittagessen und Abendessen aus.
«Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.
"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke.
Date à laquelle cette page a été mise à jour pour la dernière fois : le 03/11/2010.
Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.
Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche.
Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.
Convenons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble !
Machen wir einen Tag und eine Uhrzeit aus, um zu Mittag zu essen!
Il s'exerce chaque jour à jouer du piano pour devenir pianiste.
Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.
Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.
Eines Tages wird sie für das, was sie getan hat, bezahlen müssen.
Celui qui porte un masque chaque jour, en a besoin d'un nouveau pour être lui-même.
Wer jeden Tag eine Maske trägt, braucht eine neue, um er selbst zu sein.
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.
Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
Une fois qu'on s'est habitué à prendre la nuit pour le jour, on peut tout aussi bien vivre.
Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, die Nacht zum Tag zu machen, dann kann man durchaus gut so leben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert