Sentence examples of "laisse beaucoup à désirer" in French

<>
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu. Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.
Il y a encore beaucoup à faire. Es gibt noch viel zu tun.
Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre. Ich spreche Englisch nicht als Muttersprache, und mir wird klar, dass ich noch viel zu lernen habe.
Le CO2 a beaucoup à voir avec ce que l'on nomme l'effet de serre. CO2 hat viel mit dem so genannten Treibhauseffekt zu tun.
J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.
J'ai beaucoup à faire cette semaine. Ich habe diese Woche viel zu tun.
Il y a encore beaucoup à régler. Es gibt noch viel zu erledigen.
Je m'intéresse beaucoup à la culture de la Chine. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.
Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Il reste encore beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.
Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais. Sie interessiert sich sehr für Englisch.
J'ai toujours beaucoup à faire. Ich habe immer viel zu tun.
J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui. Ich hatte heute viel zu tun.
J'aime avoir beaucoup à faire. Ich habe gerne viel zu tun.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren.
J'ai beaucoup à faire aujourd'hui. Ich habe heute viel zu tun.
La fille ressemble beaucoup à sa mère. Das Mädchen ähnelt sehr seiner Mutter.
Il y a encore beaucoup à accomplir. Es gibt noch viel zu erledigen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download