Sentence examples of "lieu" in French

<>
show all
Vous êtes en lieu sûr. Sie sind an einem sicheren Ort.
Ce lieu est pratique pour se baigner. Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.
Il s'y rendit en lieu et place de son père. Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.
Tu es en lieu sûr. Du bist an einem sicheren Ort.
Ce lieu est ouvert à tous. Dieser Ort steht allen offen.
Gardez l'argent en lieu sûr. Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
Cette cabane est un lieu très particulier. Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort.
À quel endroit a eu lieu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
Ils se précipitèrent vers le lieu de l'accident. Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
Un croisement est un lieu où deux routes se croisent. Eine Kreuzung ist ein Ort, wo sich zwei Straßen kreuzen.
Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontrée. Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.
Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontré. Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.
Le lieu vaut le coup d'être visité deux fois. Der Ort ist es wert, zwei Mal besucht zu werden.
Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau. Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois. Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
La discussion aura lieu ce soir. Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
L'enfant pleure au lieu de rire. Das Kind weint anstatt zu lachen.
Qui partout sème en aucun lieu ne récolte Wer überall sät, wird nirgends ernten
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download