Sentence examples of "marchent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all73 gehen32 funktionieren9 sich treten7 treten7 sich wandern5 wandern5 klappen1 sich klappen1 schreiten1 sich schreiten1 marschieren1 other translations3

show all

Les téléphones ne marchent pas. Die Telefone funktionieren nicht.

Ces gens marchent sur le chemin de pèlerinage et ont passé la nuit dernière en ville. Diese Leute wandern auf dem Pilgerweg und haben die letzte Nacht in der Stadt verbracht.

Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.

Ton nouvel ordinateur marche bien ? Funktioniert dein neuer Computer gut?

Ne marche pas sur l'herbe. Tritt nicht auf das Gras.

Nous marchâmes tout autour du lac. Wir wanderten rings um den See.

Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche. Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.

Sa Vérité est en marche. Seine Wahrheit schreitet voran.

Les soldats allemands marchèrent à travers la France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.

Le téléphone ne marche pas. Das Telefon funktioniert nicht.

On a marché sur la dune. Wir haben auf die Sanddüne getreten.

Nous fîmes un tour complet du lac en marchant. Wir wanderten eine volle Runde um den See.

Ne lis pas en marchant. Lies nicht im Gehen.

Je crois que ça ne marche pas. Ich glaube, es funktioniert nicht.

J'ai failli marcher sur une moufette hier soir. Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten.

Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant. Wir wanderten eine volle Runde um den See.

Peux-tu marcher les yeux fermés. Kannst du mit geschlossenen Augen gehen?

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ? Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

Quand j'étais petit, j'ai marché par inadvertance sur un lombric. Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download