Sentence examples of "mes" in French

Select source language

Select target language

Translations: all2768 meine2729 other translations39

show all

J'en perds mes mots. Ich finde keine Worte.

Tu es dans mes petits papiers. Du hast bei mir einen Stein im Brett .

Toutes mes excuses pour le retard ! Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Je ne mâche pas mes mots. Ich nehme mir kein Blatt vor den Mund.

Mes jambes me font constamment mal. Mir tun ständig die Beine weh.

Je suis occupé à mes devoirs. Ich bin mit den Hausaufgaben beschäftigt.

Je pourrais sortir de mes gonds ! Ich könnte aus der Haut fahren!

C'est l'un de mes amis. Dies ist ein Freund von mir.

Tu me fais sortir de mes gonds ! Du bringst mich aus der Fassung!

J'aimerais faire mes études à Paris. Ich möchte in Paris studieren.

Ce sont tous les deux mes collègues. Sie sind beide Kollegen von mir.

Je rencontrai l'un de mes amis. Ich begegnete einem Freund von mir.

C'est pour un de mes amis. Es ist für einen Freund von mir.

Je tiens ton destin entre mes mains. Ich habe dein Schicksal in der Hand.

J’aime serrer Veronika dans mes bras. Ich umarme gerne Veronika.

J'ai rencontré un de mes vieux copains. Ich habe einen alten Freund getroffen.

Son rire sardonique résonne encore à mes oreilles. Mir klingt noch immer sein hämisches Lachen in den Ohren.

Je me suis endormi en faisant mes devoirs. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.

Je l'ai vu de mes propres yeux. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

L'eau arrivait au niveau de mes genoux. Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download