Sentence examples of "montrer" in French

Select source language

Select target language

Translations: all91 zeigen84 fletschen1 sich fletschen1 weisen1 other translations4

show all

Je voulais te la montrer. Ich wollte sie dir zeigen.

Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ? Ich bitte dich: Magst du mir den Weg weisen?

Je voulais te le montrer. Ich wollte ihn dir zeigen.

Veuillez m'en montrer une autre. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.

Je vais te montrer la ville. Ich werde dir die Stadt zeigen.

Pourriez-vous me montrer cette cravate ? Könnten Sie mir diese Krawatte zeigen?

Veuillez m'en montrer un autre. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.

Veuillez me montrer votre permis de conduire. Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

Son âge commençait à montrer son effet. Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen.

Veuille me montrer le chemin, je te prie. Bitte zeige mir den Weg.

Veuillez m'en montrer une à manches courtes. Bitte zeigen Sie mir ein kurzärmliges.

Montrer les gens du doigt ne se fait pas. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Bitte zeigen Sie mir, wo ich einen Fehler gemacht habe.

On doit montrer aux élèves où est la limite. Man muss den Schülern zeigen, wo die Grenze ist.

C'est malpoli de montrer les gens du doigt. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait. Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt. Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions. Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket. Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen.

Je vais vous montrer la voiture que je viens d'acheter. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download